người thân
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân: "người thân" chỉ những người trong gia đình, họ hàng như cha mẹ, anh chị em, vợ chồng, con cái.
- Người có quan hệ gần gũi, thân thiết: "người thân" cũng dùng để chỉ những người không cùng huyết thống nhưng có tình cảm gắn bó sâu sắc, như bạn thân hoặc người yêu.
Ví dụ sử dụng
Người thân trong gia đình:
- Tôi sẽ về quê thăm người thân vào dịp Tết. (Tôi sẽ về quê thăm cha mẹ, anh chị em vào dịp Tết.)
- Cô ấy là người thân duy nhất của tôi ở thành phố này. (Cô ấy là người trong gia đình duy nhất của tôi sống ở thành phố này.)
Người thân theo nghĩa rộng:
- Anh ấy coi tôi như người thân dù không cùng huyết thống. (Anh ấy xem tôi như người ruột thịt mặc dù không có quan hệ máu mủ.)
- Sau nhiều năm làm bạn, chúng tôi đã trở thành người thân của nhau. (Sau thời gian dài gắn bó, chúng tôi đã xem nhau như gia đình.)
Các cách sử dụng nâng cao
"người thân thích": người có quan hệ họ hàng xa gần.
- Đám cưới có sự tham dự của đông đảo người thân thích. (Đám cưới có nhiều họ hàng đến chung vui.)
"người thân yêu": người được yêu quý, thường dùng trong văn chương hoặc lời nói trang trọng.
- Người thân yêu ơi, em nhớ anh nhiều lắm. (Lời gọi trìu mến dành cho người yêu hoặc người thân.)
Biến thể và từ gần giống
Thân nhân (danh từ): người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân, thường dùng trong văn bản hành chính.
- Thân nhân của bệnh nhân vui lòng chờ ở phòng chờ. (Người nhà của bệnh nhân hãy chờ ở phòng chờ.)
Người nhà (danh từ): người trong cùng một gia đình.
- Người nhà tôi đã đi chợ từ sáng. (Các thành viên trong gia đình tôi đã đi chợ.)
Từ đồng nghĩa
- Quyến thuộc: người thân trong gia đình (từ Hán Việt, trang trọng).
- Ruột thịt: người có quan hệ máu mủ, gần gũi.
- Thân tộc: dòng họ, những người cùng chung huyết thống.
Thành ngữ liên quan
Một người làm quan, cả họ được nhờ: người thân trong gia đình, họ hàng được hưởng lợi từ thành công của một người.
- Anh ấy đỗ đạt, cả người thân đều vui mừng. (Mọi người trong gia đình đều hạnh phúc vì thành công của anh ấy.)
Người thân như thể tay chân: nhấn mạnh sự quan trọng và gắn bó của người thân.
- Hãy quý trọng người thân, vì họ mãi bên ta. (Người thân là chỗ dựa vững chắc, cần trân trọng.)